РЫЖИЙ


Перевод и значение РЫЖИЙ в английском и русском языках

РЫЖИЙ 1, -ая, -ее.

1. Золотой. Часы рыжие.

2. в зн. сущ. , -его, м. Рубль.

Бони рыжие — золотые часы.

См. также :

см. бока

Возм. через уг. , где рыжий цвет вообще ассоциируется с золотом и деньгами, напр. рыжа, рыжье, рыжовье — золото, золотые вещи, рыжки — золотые часы или золотые монеты, рыжая, рыжачок — золотая пятирублевая монета, рыжий, рыжик — червонец, золотая десятирублевая монета, а также что-л. из золота и т. п.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.