ШАЛМАННЫЙ


Перевод и значение ШАЛМАННЫЙ в английском и русском языках

ШАЛМАННЫЙ , -ая, -ое.

1. Притонный, воровской; низкопробный.

2. О некачественном, разбавленном пиве. Пивка шалманного попьешь — и штанишки простирнешь (намек на то, что в пивных залах для пены добавляют в пиво стиральный порошок).

3. Относящийся к пивному залу.

Шалманные друзьяки (собутыльники).

Шалманная тусовка (компания, собирающаяся в пивном зале).

От см. шалман .

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.