ЗАБИЖАЮТ МАЛЬЧОНКУ


Перевод и значение ЗАБИЖАЮТ МАЛЬЧОНКУ в английском и русском языках

(или мальца! )

Ирон. о какой-л. несправедливости, неудаче, невезении, чаще по отношению к самому говорящему.

Реплика часто сопровождается всхлипываниями, утиранием воображаемых слез и под.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.