В зависимости от контекста: Я понял (тебя). имитирует разговорно-просторечное произношение (I hav got you - я тебя понял) или Попался!
GOTCHA
Англо-русский перевод GOTCHA
English-Russian advanced dictionary. Англо-Русский дополнительный словарь . 2012