LAYING ON

накладывать (слой краски, штукатурки); облагать (налогом); наносить (удары); подводить, прокладывать (газ, электричество и т. п.); coll. устраивать (вечеринку и т. п.) ставить деньги на что-л., кого-л. to lay it on (thick) coll.- преувеличивать; хватить через край