Англо-русский перевод ARRANGEMENT

ARRANGEMENT

transcription, транскрипция: [ əʹreındʒmənt ]

n

1. приведение в порядок; расположение в определённом порядке, расстановка, классификация, систематизация

the arrangement of a library - систематизация библиотеки

arrangement by size - расстановка по размеру, форматная расстановка ( книг )

2. 1> договорённость, соглашение

to come to an arrangement - прийти к соглашению

to make an arrangement - сговориться, условиться

the price of the house is a matter of arrangement - о цене дома надо будет договариваться 2> ком. договорённость между должником и кредиторами о льготах по обязательствам на основании компромиссного соглашения

3. разрешение ( спора ); урегулирование

arrangement of conflict - урегулирование конфликта

4. pl меры, мероприятия; приготовления

to make arrangements (for) - принимать меры (к); делать приготовления (к)

5. 1> компоновка, составление ( чего-л. )

the art of flower arrangement - искусство составления букетов, икебана 2> композиция

there were some beautiful arrangements at the flower-show - на цветочной выставке были /можно было видеть/ прекрасные композиции

6. 1> переделка, приспособление 2> муз. аранжировка

7. тех. монтаж

8. спец. компоновка; схема расположения, планировка

arrangement of the lanes - спорт. распределение дорожек

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.