Англо-русский перевод BRACE

BRACE

1. breıs n 1. 1> связь; подкос; скоба; скрепа 2> подтяжка, скреп ( для деревьев )

2. ( pl без измен. ) пара ( особ. о дичи )

a brace of pheasants - пара фазанов

twenty brace of hares - двадцать пар зайцев

3. pl подтяжки

4. свора ( ремень )

5. pl 1> фигурные скобки 2> муз. акколада

6. коловорот

7. мор. брас

8. горн. выход из шахты

9. pl ортодонтические скобы, пластинки ( для исправления зубов )

in a brace of shakes - моментально, в мгновение ока

2. breıs v 1. 1> связывать, привязывать; скреплять; прикреплять 2> подпирать; обхватывать

2. натягивать

to brace a bow - натянуть лук

3. напрячь ( силы, волю и т. п. ; тж. brace up)

to brace one's energies /heart/ - собраться с духом, взять себя в руки

to brace (oneself) up - напрячь все силы; собраться с силами /с духом/

to brace oneself for a task - приготовиться к выполнению задания

4. поддерживать брюки помочаи ( часто brace up)

5. мор. брасопить ( тж. brace up)

6. заключать в фигурные скобки

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.