CEREMONIAL


Англо-русский перевод CEREMONIAL

1. ͵serıʹməʋnıəl n 1. 1> церемониал; распорядок, установленный этикетом или (дипломатическим) протоколом

the ceremonial of the court - придворный этикет 2> воен. распорядок (воинских) торжеств

ceremonial and honours - мор. церемониал и почести

maritime ceremonials - морские почести

2. обряд; ритуал

3. церк. обрядник ( книга )

2. ͵serıʹməʋnıəl a 1. 1> формальный, строго официальный; протокольный; относящийся к церемониалу, этикету, (дипломатическому) протоколу или распорядку торжеств

ceremonial call - протокольный визит ( посла к президенту и т. п. )

to bid ceremonial welcome - официально приветствовать ( почётного гостя )

to offer ceremonial condolences - официально выразить соболезнования 2> торжественный, парадный

ceremonial dress - парадная форма одежды; одежда, которая предписывается этикетом для данного случая

ceremonial laurel /wreath/ - триумфальный лавровый венок

ceremonial parade - воен. военный парад

ceremonial drill - воен. парадная строевая подготовка

2. культовый, обрядовый, ритуальный

the ceremonial part of worship - обрядовая сторона /обрядность/ религии

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.