CHATTER


Англо-русский перевод CHATTER

1. ʹtʃætə n 1. болтовня; трескотня

2. щебетание; птичий гомон; гоготанье; стрекотание

chatter of sparrows - чириканье воробьёв

3. журчание

4. 1> дребезжание 2> стук, щёлканье

chatter of typewriter keys of a machine-gun - стрекот /стрекотание/ пишущей машинки пулемёта 3> тех. вибрация; дрожание ( инструмента и т. п. )

2. ʹtʃætə v 1. 1> болтать, вести пустой разговор; трещать, тараторить

to chatter like a magpie - трещать как сорока 2> разбалтывать ( секрет )

someone chattered - кто-то проболтался 3> щебетать, стрекотать

monkeys were chattering in the trees - на деревьях что-то бормотали обезьяны

2. журчать

3. 1> дребезжать 2> стучать, щёлкать ( зубами от холода ) 3> тех. дрожать, вибрировать

who chatters to you will chatter of you - посл. держись подальше от сплетников

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.