1. kraım n 1. 1> преступление
capital crime - преступление, наказуемое смертной казнью
property crime - преступление против собственности; имущественное преступление
violent crime - преступление против личности
crimes against humanity - преступления против человечности
crime of omission - преступная бездеятельность
crime against nature - противоестественное преступление ( обыкн. сексуальное )
to commit /to perpetrate/ a crime - совершить преступление 2> преступность
organized crime - преступные организации ( мафия и т. п. ); организованная преступность ( особ. содержание игорных домов. борделей и т. п. )
crime wave - волна преступности
crime was increasing in the city - в городе росла преступность
to be steeped in crime - погрязнуть в преступлениях
2. неправильное поведение; безобразие, непорядок
such waste of opportunities is a crime - разг. упускать такие возможности - преступление /просто грех/
it is a crime that so much food should be wasted - безобразие выбрасывать столько продуктов
it is a crime to have to work on Sundays - непорядок /возмутительно/, что приходится работать по воскресеньям
2. kraım v воен. выносить приговор