CURDLE


Англо-русский перевод CURDLE

transcription, транскрипция: [ ʹkɜ:dl ]

v

1. 1> свёртывать, сгущать ( молоко, кровь ) 2> свёртываться, сгущаться ( о молоке, крови )

2. 1> леденить ( кровь )

horror curdled my blood - ужас леденил мне кровь 2> стынуть, застывать ( о крови )

the blood curdles at the thought - при этой мысли стынет кровь

3. амер. сл. 1> провалиться, потерпеть неудачу 2> надоедать, раздражать

to curdle one's stomach - вызывать тошноту

it curdles my stomach - меня от этого воротит; мне это надоело

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.