DYING


Англо-русский перевод DYING

1. ʹdaııŋ n 1) умирание, угасание, смерть

dying without issue - юр. отсутствие у наследодателя нисходящих родственников 2> угасание, затухание

2. ʹdaııŋ a 1. 1> умирающий, находящийся при смерти 2> погибающий, гибнущий, разрушающийся

dying social order - отживающий свой век общественный строй 3> гиблый, безнадёжный

dying cause - гиблое дело 4> кончающийся, истекающий ( о сроке, времени )

the dying year - истекающи год

2. 1> предсмертный

dying wish words - последнее желание -ие слова

dying declaration - юр. заявление умирающего о причинах смерти 2> смертный

on one's dying bed - на смертном одре

to /till/ one's dying day - до конца дней своих, до последнего часа

I shall remember it to my dying day - я буду помнить это до своего смертного часа; умирать буду, а об этом вспомню

3. слабый, вялый, угасающий; томный

dying look - угасающий /томный/ взгляд

in a dying voice - томным голосом

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.