ÉCLAT


Англо-русский перевод ÉCLAT

transcription, транскрипция: [ ʹeı(ʹ)klɑ: ]

n фр.

1. известность, знаменитость; (громкая) слава

a diplomatist of great éclat - дипломат, пользующийся большой известностью

the éclat of a great achievement - слава, принесённая большим достижением ( в области чего-л. )

2. (шумный) успех

they performed with the expected éclat - как и предполагалось, они выступали с огромным успехом

3. шумиха

to celebrate the occasion with much éclat - отметить событие с большим размахом /очень торжественно/

4. арх. разоблачение, огласка

with a view of saving an éclat - чтобы избежать огласки

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.