GRIEVANCE


Англо-русский перевод GRIEVANCE

transcription, транскрипция: [ ʹgri:v(ə)ns ]

n

1. 1> жалоба; недовольство

people with a grievance - вечно недовольные люди

redress of grievances - амер. рассмотрение и удовлетворение жалоб

to vent /to state, to air/ one's grievances - жаловаться, говорить о своих обидах 2> повод, основание для жалобы или недовольства

what is your grievance? - на что вы жалуетесь?, чем вы недовольны?

2. обида

to have /to nurse/ a grievance against smb. - (за)таить обиду на кого-л.

don't hold it as a grievance against me - не обижайтесь /не сердитесь/ на меня за это

to redress a grievance - заглаживать обиду

the greatest grievance to them was that they were denied the right to study - больше всего их задевало то, что им отказывали в праве учиться /на учёбу/

3. трудовой конфликт

grievance committee - конфликтная комиссия ( на производстве )

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.