JUDICIAL


Англо-русский перевод JUDICIAL

transcription, транскрипция: [ dʒu:ʹdıʃ(ə)l ]

a

1. судебный

judicial court - суд

judicial power /branch/ - юр. судебная власть

judicial districts - судебные округа

the judicial bench - коллегия суда, судьи

judicial proceedings - а) заседания суда; б) судебное производство; производство по какому-л. делу

to take /to bring/ judicial proceedings against smb. - передать дело на кого-л. в суд

judicial survey - судебный осмотр

judicial murder - «убийство по суду», вынесение смертного приговора невиновному

judicial notice - признание судом какого-л. факта общеизвестным ( не требующим доказательств )

judicial sale - (принудительная) продажа по решению суда

2. судейский

judicial functions - обязанности судьи

judicial assembly - судейская коллегия

3. 1> рассудительный, беспристрастный

a man with a judicial mind - здравомыслящий человек 2> критически настроенный, скептический, склонный осуждать

4. рел. ниспосланный за грехи ( о наказании ); справедливый

purity of the judicial ermine - чистот горностая на судейской мантии; неподкупность /честность/ судьи

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.