LIKELY


Англо-русский перевод LIKELY

1. ʹlaıklı a 1. обыкн. predic вероятный, возможный

where are you likely to be this evening? - где вы предполагаете быть сегодня вечером?, где вы скорее всего будете сегодня вечером?

it is quite likely - весьма вероятно

I am likely to be in London next week - я, вероятно, буду в Лондоне на следующей неделе

he is not likely to forget her - он вряд ли забудет её

an incident likely to lead to war - инцидент, который вполне может привести к войне

2. правдоподобный; заслуживающий доверия

a likely story - правдоподобная история

a likely account - заслуживающий доверия отчёт

that's a likely story! - ирон. конечно!, всё так и было!

3. 1> подходящий, удовлетворительный

he seems a likely young fellow for the job - он, по-видимому, подходящий молодой человек для этой работы 2> подходящий, удобный ( для чего-л. )

likely place - подходящее место

what is the likeliest time to find him at home? - в какое время легче /удобнее/ всего застать его дома?

4. подающий надежды

a likely subject - многообещающая тема

a fine likely boy - славный малый, который может далеко пойти

5. амер. красивый; с располагающей внешностью

a likely child - милое /очаровательное/ дитя

2. ʹlaıklı adv вероятно ( обыкн. most likely, very likely)

I shall very likely see you again - я скорее всего ещё увижусь с вами

as likely as not - вполне вероятно, возможно

he will forget all about it as likely as not - не исключено, что он обо всём этом забудет

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.