transcription, транскрипция: [ ʹlʌkı ]
a
1. 1> счастливый, удачливый
lucky fellow - счастливый человек, счастливец
lucky player - игрок, которому всегда везёт
to be lucky to - иметь счастье ( сделать что-л. )
he was lucky to escape unscathed - ему посчастливилось выбраться невредимым
you are lucky to be alive after being in that accident - скажи спасибо, что остался в живых после этой катастрофы
he's lucky in everything - ему во всём везёт
he's lucky in business - он удачлив в делах
he is a lucky dog - он счастливчик /везунчик/; му здорово везёт
you are a lucky dog - вы счастливец ( особ. как поздравление жениху )
lucky beggar /bargee/ - вот счастливчик!, везёт же!
lucky for you he's not here - ваше счастье, что его здесь нет 2> счастливый, удачный
lucky guess - удачная /счастливая/ догадка
lucky move hit, shot - удачный ход удар, выстрел
lucky escape - а) удачный побег; б) счастливое спасение
lucky accident - счастливая случайность
2. приносящий счастье
lucky charm - счастливый талисман
lucky penny rabbit's foot - монетка заячья лапка , которую носят как талисман /на счастье/
Thursday is my lucky day - четверг - мой счастливый день
to cut /t make/ one's lucky - дать тягу; скрыться, убраться, смыться вовремя