MAJOR


Англо-русский перевод MAJOR

_I

ʹmeıdʒə n

майор

_II

1. ʹmeıdʒə n 1. юр. совершеннолетний

2. лог. большая посылка ( силлогизма )

3. муз. мажор

4. амер. главный, основной предмет специализации ( в колледже )

history is his major - его основной предмет - история, он специализируется по истории

5. амер. спорт. команда высшей лиги

6. обыкн./p] pl большая нефтяная компания

2. ʹmeıdʒə a 1. больший, более важный, значительный

major question - главный вопрос

major drawback - основной недостаток

our major artist - наш наиболее значительный /крупный/ художник

of major importance - имеющий весьма существенное значение

of major interest - представляющий исключительный интерес

major industries - основные отрасли промышленности

major war criminals - главные военные преступники

theirs is a major undertaking - они предприняли крупную операцию

2. главный; крупный

major part /portion/ - большая часть

major road - главная дорога

major success - крупный успех

major advances in science - крупные, значительные успехи в науке

he made a major contribution to science - он внёс крупный вклад в науку

major action - а) воен. крупная операция; б) мед. серьёзная операция

major calibre - мор. главный калибр; тяжёлые орудия

major casualties - воен. большие /тяжёлые/ потери

major forces - воен. главные силы

3. относящийся к большинству

major opinion - мнение большинства

4. старший ( ставится после фамилии старшего брата или старшего однофамильца, если они учатся в одной школе - в Великобритании )

5. юр. совершеннолетний

6. муз. 1> мажорный

major key - мажорная тональнось 2> большой ( об интервале )

3. ʹmeıdʒə v амер. специализироваться ( о студенте )

he majors /is majoring/ in English - он специализируется по английскому языку, его основной предмет - английский язык

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.