1. ʹnəʋbədı n человек, не имеющий веса в обществе, никому не известный человек; ничтожество, «пустое место» ( тж. a little nobody)
a mere nobody - полное ничтожество
she has married a nobody - она вышла (замуж) за человека без положения
they were treated as nobodies - их третировали, к ним относились с пренебрежением, с ними не считались
2. ʹnəʋbədı indef pron никто
nobody else - никто другой
there was nobody else on board - на борту никого другого не было
nobody knows about it - об этом никто не знает
there was nobody present - никого не было; никто не явился
nobody ever put so much of themselves into their work - никто так не отдавал себя работе, как они
I can see nobody - я никого не вижу
did nobody among you notice anything? - неужели никто из вас ничего не заметил?
who was the other man? - Nobody you know - а кто был другой? - Ты его всё равно не знаешь
there is nobody at home / амер. nobody home/ - сл. (он) без царя в голове; (у него) не все дома /винтика не хватает/
nobody's business - шутл. не поддающийся описанию
what the old man said when he found out about it was nobody's business - что сказал старик, когда узнал об этом, не поддаётся описанию
to be nobody's fool - его не проведёшь
everybody's business is nobody's business - посл. у семи нянек дитя без глазу