OTHERWISE


Англо-русский перевод OTHERWISE

1. ʹʌðəwaız a противоположный; иной, другой

we hoped his behaviour would be otherwise - мы надеялись, что он будет вести себя иначе

their otherwise friends - их друзья в кавычках

his answer could not be otherwise - он не мог ответить иначе

2. ʹʌðəwaız adv 1. иначе, иным способом, иным образом; подругому

this must be done quite otherwise - это надо сделать совсем по-другому

he could do it no otherwise - он не мог сделать это иначе

they don't influence him any otherwise than by example - они действуют на него только /не иначе как/ примером

2. в других отношениях

the rent is high, but otherwise the house is satisfactory - квартирная плата высока, но в остальном /в других отношениях/ дом нас вполне устраивает

an otherwise satisfactory piece of work - во всех других отношениях вполне приемлемая работа

you reminded me of what I would otherwise have forgotten - вы мне напомнили о том, о чём бы я иначе забыл

3. или же, в противном случае

go at once, otherwise you will miss the train - отправляйтесь немедленно, иначе опоздаете на поезд

and otherwise - и наоборот

the merits or otherwise of the plan - достоинства или недостатки этого плана

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.