OVERHAUL


Англо-русский перевод OVERHAUL

1. ʹəʋvəhɔ:l n 1. тщательный осмотр

to undergo a thorough overhaul - подвергнуться тщательному осмотру

2. капитальный ремонт

3. производство подробной ревизии

2. ͵əʋvəʹhɔ:l v 1. тщательно проверять, осматривать

to be overhauled by a doctor - подвергнуться медицинскому осмотру

to overhaul the state of a business of accounts - произвести ревизию фирмы бухгалтерии

to overhaul a government department - инспектировать работу министерства

2. разбирать, тщательно осматривать для ремонта ( судно, машину )

to overhaul the engine of a car - осмотреть двигатель машины

3. капитально ремонтировать; перестраивать, реконструировать

4. догонять

to overhaul a vessel competitor - догнать судно соперника

the horse overhauled the favourite to win by a head - эта лошадь выиграла заезд, обойдя фаворита на голову

5. мор. 1> раздёргивать ( тали ); давать слабину ( снасти ) 2> очищать ( снасть )

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.