transcription, транскрипция: [ peə ]
v
1. 1> подрезать; стричь
to pare nails - стричь ногти 2> обстругивать ( тж. pare down)
to pare a stick - обстругивать палочку
he pared his chop right down to the bone - он обглодал всё до последней косточки
2. срезать корку, кожуру, счищать кожицу; чистить, обчищать
to pare (off) apples potatoes - чистить яблоки картофель
to pare cheese - срезать корку с сыра
3. урезывать, сокращать ( тж. pare down, pare away, pare off)
to pare down wages salary - сокращать /урезывать/ зарплату жалованье
to pare and prune expenses - сокращать расходы
to pare down the personnel - сокращать штаты
4. срезать дёрн
to pare and burn - срезать и сжигать дёрн ( для удобрения )
5. чистить копыта ( лошади )
6. кож. шлихтовать, мягчить
to pare to /beyond/ the quick - задеть за живое
to pare smb.'s claws - обломать кому-л. когти