PAROLE


Англо-русский перевод PAROLE

1. pəʹrəʋl n 1. 1> долгосрочное освобождение заключённого из тюрьмы

to set smb. free on parole - досрочно освободить кого-л. 2> временное или условное освобождение заключённого из тюрьмы 3> срок условного заключения

prisoner on parole - условно освобождённый заключённый

to be put on parole - находиться в условном заключении 4> воен. обязательство (пленного) не участвовать в военных действиях

to break /to forfeit/ one's (military) parole - нарушить обязательство не участвовать в военных действиях

2. воен. пароль

3. лингв. речь

4. честное слово, обещание ( тж. parole of honour)

5. амер. разрешение на въезд и временное пребывание иностранца в США

2. pəʹrəʋl v 1. амер. юр. освобождать заключённого условно

he was paroled from the prison - его условно освободили из тюрьмы

2. воен. освобождать пленного под честное слово или на определённых условиях

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.