PREVAIL


Англо-русский перевод PREVAIL

transcription, транскрипция: [ prıʹveıl ]

v

1. (вос)торжествовать, одержать победу; добиться своего

to prevail over /against/ smb., smth. - одолеть кого-л., что-л.

to prevail (up) on /with/ smb. to do smth. - убедить /уговорить/ кого-л. сделать что-л.

we hope that truth will prevail - мы надеемся, что правда восторжествует

his argument prevailed and I yielded - его довод был очень убедителен, и я уступил

I prevailed on him to accept the invitation to stop smoking - я уговорил его принять приглашение бросить курить

could I prevail upon you to accept a piece of cake? - ну съешьте /возьмите/, пожалуйста, кусочек торта!

2. преобладать, превалировать; господствовать

the north wind prevails in those parts - в тех местах преобладает северный ветер

3. быть распространённым, признанным, принятым; существовать

the theory prevails that ... - существует /распространена/ теория о том, что ...

calm prevails - царит спокойствие

4. дип. иметь преимущественную силу

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.