PROPERLY


Англо-русский перевод PROPERLY

transcription, транскрипция: [ ʹprɒpəlı ]

adv

1. должным образом, правильно; как следует

a word properly applied /used/ - правильно употреблённое слово

to speak English properly - правильно говорить по-английски

to do a thing properly - делать что-л. как следует

2. собственно, строго говоря

properly speaking, you ought to go - собственно /строго/ говоря, вы должны уйти

it is not properly part of his duty - строго говоря, это не входит в его обязанности

3. прилично, пристойно

behave properly! - ведите себя прилично!

4. 1> подходящим образом, подобающе

properly dressed - одетый подобающим образом 2> правильно; справедливо

he is properly indignant at the offer - он (совершенно) справедливо возмущён этим предложением

5. разг. хорошенько, основательно, очень

to tell smb. off properly - хорошенько отчитать кого-л.

he thrashed him properly - он его здорово отлупил

he was properly drunk - он был здорово пьян

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.