1. prəʹvaıdıd a 1. 1> обеспеченный 2> снабжённый
2. готовый
provided for all eventualities - готовый ко всяким неожиданностям
3. предусмотренный
provided by the articles (of the association) - предусмотренный уставом (общества)
2. prəʹvaıdıd cj (часто provided that) при условии (что), если только, в том случае если
I shall give you my dictionary provided you return it tomorrow - я дам вам свой словарь при условии, что вы завтра его вернёте
you may remain, provided you keep silent - можете остаться при условии, что вы будете молчать
the dog will never bite you provided you let it alone - эта собака никогда не укусит вас, если вы её не тронете