transcription, транскрипция: [ ͵rekəmenʹdeıʃ(ə)n ]
n
1. рекомендация, совет
on /upon/ the recommendation of smb. - по чьей-л. рекомендации, по чьему-л. совету
provisional final recommendation - дип. предварительная окончательная рекомендация
to make recommendations - делать /выносить/ рекомендации ( об организации )
recommendations with respect to the maintenance of international peace - рекомендации о поддержании международного мира
the recommendations of the commission - рекомендации /предложения, выводы/ комиссии
2. рекомендация, похвала; положительный отзыв
letter of recommendation - рекомендательное письмо
to write in recommendation of smth. - письменно рекомендовать /хвалить/ что-л.; дать письменный положительный отзыв о чём-л.
to speak in recommendation of smb., smth. - высказываться в пользу кого-л., чего-л.
3. (for) рекомендация ( на пост ); выдвижение ( кандидата ); представление ( к награде )
4. достоинства, качества, говорящие в ( чью-л. ) пользу
a sweet disposition is a recommendation in a wife - мягкий характер - большое достоинство в жене
his personal recommendations for the post appear to be of the slightest - по своим личным качествам он явно не подходит для этой должности
recommendation to mercy - ходатайство присяжных о смягчении наказания; признание заслуживающим снисхождения