SET-UP


Англо-русский перевод SET-UP

transcription, транскрипция: [ ʹsetʌp ]

n

1. выправка, осанка

2. система, структура, организация

the set-up of the UN - структура ООН

capitalist set-ups - капиталистические системы

the economic set-up of our national life - хозяйственный /экономический/ уклад нашей страны

a new set-up regarding the housing problem - новая установка в отношении жилищного вопроса

to readjust today's financial set-up - перестроить современную финансовую структуру

3. разг. положение, ситуация, обстановка

queer set-up that! - странное дело!

the whole stormy set-up was bad for my nerves - вся эта напряжённая обстановка действовала мне на нервы

4. кино мизансцена, мизанкадр

5. разг. план, заговор, интрига

some stupid and elaborate set-up - какая-то глупая и запутанная интрига

I've been working on this set-up for six months - я разрабатывал этот план шесть месяцев

6. разг. прибор, куверт ( в ресторане )

7. сл. плохой боксёр или борец

8. сл. 1> фальсифицированная встреча по боксу или борьбе ( с заранее определённым победителем ) 2> лёгкая задача, пустячное дело

9. амер. безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное; с прицепом

10. тех. наладка, настройка

11. полный состав ударных инструментов джаз-оркестра

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.