1. smaıt n 1. 1> удар 2> спорт. сильный удар
2. разг. попытка, поползновение
to have a smite at smth. - попытаться сделать что-л.
2. smaıt v (smote, smit; smitten, smit) 1. 1> ударять, бить
to smite one's hands together - хлопать в ладоши
to smite the drum - бить в барабан
a blinding glare smote our eyes - яркий свет ударил нам в глаза 2> (on, upon) биться, бить ( обо что-л. ); ударяться
the waves smite upon the cliff - волны бьются об утёс
2. 1> убить, сразить насмерть 2> разбить наголову
to smite hip and thigh - разбить ( врага ) наголову
3. 1> поражать ( о болезни, эпидемии и т. п. )
to be smitten with blindness - внезапно ослепнуть
the town was smitten with plague - город был охвачен /поражён/ чумой
he was smitten with paralysis - его хватил паралич 2> поражать, сражать
to be smitten with amazement with passion - быть охваченным удивлением страстью
an idea smote him - его осенила идея
4. мучить, терзать
my conscience smites me - меня мучают угрызения совести
5. обыкн. p. p. охватить страстью; внушить любовь
to be smitten with a girl - влюбиться в девушку
he was deeply /greatly/ smitten with her beauty - её красота поразила его