SPEAKER


Англо-русский перевод SPEAKER

transcription, транскрипция: [ ʹspi:kə ]

n

1. 1> см. speak + -er

he is an excellent speaker of French - он отлично говорит по-французски

foreign speakers of Russian - иностранцы, говорящие по-русски 2> говорящий

the voices of the speakers in the next room could be faintly heard - из соседней комнаты слабо доносились голоса говорящих

2. 1> выступающий ( на собрании и т. п. ); оратор

the first speaker - первый выступающий, первый взявший слово

glib prosaic speaker - речистый скучный оратор

soapbox /stump/ speaker - а) уличный оратор; б) оратор-демагог

to applaud the speaker - наградить оратора аплодисментами

the crowd howled down the speaker - толпа освистала выступавшего

he is no /a poor/ speaker - он плохой оратор 2> лектор; докладчик ( тж. main speaker)

guest speaker - приглашённый лектор; докладчик со стороны

keynote speaker - основной докладчик, особ. выступающий с программной речью

3. (Speaker) парл. спикер

Speaker of the House of Representatives of the House of Commons - спикер палаты представителей палаты общин

4. представитель, выразитель, рупор ( мнения и т. п. )

speaker for the ministry - представитель министерства

to be the speaker of a delegation - выступать от имени делегации

5. диктор

6. громкоговоритель, динамик

7. чтец-декламатор ( книга )

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.