1. ʹwɒləp n 1. разг. сильный удар
to land /to strike/ a wallop - сильно ударить
he packs a wallop - у него сильный удар ( о боксёре )
2. шум, грохот ( падения, удара )
with a wallop - с шумом, с грохотом; тяжело
to fall /to go down/ with a wallop - грохнуться, шлёпнуться, плюхнуться
3. шотл. 1> топот 2> шумное падение; неуклюжий прыжок
4. 1> сильное влияние; шок
a movie with a wallop - волнующий кинофильм 2> (приятное) возбуждение
to get a big wallop out of smth. - получить огромное наслаждение от чего-л.
2. ʹwɒləp v 1. разг. 1> сильно ударить; избить, отдубасить, исколотить 2> нанести сильный удар ( по мячу, по противнику и т. п. )
2. разг. разбить наголову, нанести жестокое поражение, разгромить ( противника )
3. диал. 1> топотать, мчаться с шумом и грохотом 2> ходить вперевалку
4. диал. разг. шлёпнуться, плюхнуться, «загреметь»
5. редк. кипеть ключом; клокотать