1. допустимый дебит; разрешённая норма добычи из скважины, квота; допустимый отбор 2. допускаемый, допустимый allowable but not yet available — допустимый (или санкционированный), но еще не достигнутый (дебит месторождения или скважины) - daily allowable
ALLOWABLE
Англо-русский перевод ALLOWABLE
ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas. Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу. 1998