забуривать новый ствол из скважины to sidetrack an old hole — обходить старый ствол скважины новым стволом; to sidetrack unrecoverable tools — обходить боковым стволом оставленные в скважине инструмент и оборудование
SIDETRACK
Англо-русский перевод SIDETRACK
ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas. Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу. 1998