1. забуривание нового ствола из скважины 2. уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента) sidetracking around the lost tool — бурение в обход оставленного в стволе инструмента - blind sidetracking - cased hole sidetracking - open hole sidetracking
SIDETRACKING
Англо-русский перевод SIDETRACKING
ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas. Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу. 1998