QW Англо-русский перевод QW сокр. от quenched in water закалённый в воде РУССО. Big English-Russian polytechnic dictionary Russo. Большой Англо-Русский политехнический словарь РУССО. 1997