Англо-русский перевод FOOLPROOF

FOOLPROOF

1) защита от случайных ошибок ( оператора или персонала )

2) защищённый от неосторожного или неумелого обращения; рассчитанный на пользование необученным персоналом; с защитой от неправильного включения

Big English-Russian polytechnic dictionary .      Большой Англо-Русский политехнический словарь.