A

Англо-русский перевод A

transcription, транскрипция: [ ə ]

I сущ.; мн. - As, A's, Aes

1) первая буква англ. алфавита

2) муз. ля

3) амер. отлично (высшая отметка в школе) to get an A ≈ получить пятерку, получить отлично to get straight A's ≈ учиться на круглые пятерки

4) мат. обозначение известного числа

5) первоклассная дорога Those roads are all of the first, or A, category. ≈ Эти дороги все первой, или А, категории.

6) группа крови A

7) социол. обозначает самый высокий в ряду социальных классов; более высокий административный или профессиональный класс; члена этого класса Almost every household in social classes A and B possessed a dictionary in May

1982. ≈ Почти каждая семья, относящаяся к социальным классам A и B, имела словарь в мае 1982 года.

8) A 1 амер. A No. 1 судно первого класса в регистре Ллойда : новое судно или восстановленное, реставрированное судно; перен. первоклассный, превосходный ∙ from A to Z ≈ с начала и до конца; от альфы до омеги, от а до я to know smth. from A to Z ≈ знать что-л. в совершенстве not to know A from B ≈ быть невежественным II (полная форма); (редуцированная форма) артикль неопределенный артикль (а - перед согласными, перед eu и перед u, когда u произносится как [ju :]; an - перед гласными и перед немым h; напр. : a horse, но an hour; a European, a union, но an umbrella; тж. a one)

1) употребляется перед исчисляемым существительным в ед. числе и придает ему обобщающее значение : любой, все равно какой We need a new car. ≈ Нам нужна новая машина. (какая-нибудь) I spoke to a doctor. ≈ Я поговорю с доктором. (любым)

2) один a hundred years ≈ сотня лет a dozen eggs ≈ дюжина яиц a metre of fabric ≈ метр ткани

3) употребляется с некоторыми квантификаторами little, few, good many, great many и перед счетными существительными dozen ≈ дюжина, score ≈ два десятка a great many years ≈ много лет a few stars ≈ несколько звезд

4) тот же самый, такой же, одинаковый all of a size ≈ все одного размера, все одной и той же величины two at a time ≈ два в одно и то же время

5) с неисчисляемыми существительными указывает на порцию, единицу чего-л. two coffees and a tea ≈ две чашечки кофе и одна чая

6) каждый A dog has four legs. ≈ (Каждая) собака имеет четыре ноги. twice a day ≈ два раза в день

7) перед именем автора обозначает произведение литературы или искусства a Van Gogh ≈ картина Ван Гога

8) некий a Mr. Henry Green ≈ некий мистер Генри Грин

9) придает имени собственному нарицательный характер a Cicero in eloquence ≈ по красноречию прямо Цицерон

10) придает имени собственному значение принадлежности к семье She married an Evans. ≈ Она вышла замуж за одного из Эвансов.

11) образует множественное число в оборотах с many : many a man ≈ многие люди many a book ≈ многие книги many a day ≈ многие дни III гл. сокращенная разговорная форма глагола have : a done! = have done, a mind! = have a mind; в современном употреблении представляет разговорное или диалектное произношение have в сочетаниях could have, must have, should have и т. п. : coulda, musta, shoulda и т. п. If I'd a known there was a luncheon party on I'd a stayed home. E. Wilson) ≈ Если бы я знал, что там будет званый обед, я бы остался дома. IV сокр. от afternoon после полудня, пополудни; послеобеденное время; днем V сокр. от age возраст VI сокр. от acre акр (4047 кв. м)

a амер. высшая отметка за классную работу; straight A "круглое отлично" A 1-й класс в судовом регистре Ллойда ~ каждый; twice a day два раза в день ~ муз. ля ~ некий; a Mr. Henry Green некий мистер Генри Грин ~ грам. неопределенный артикль ~ один; it costs a penny это стоит одно пенни A разг. первоклассный, превосходный; прекрасно, превосходно (амер. A No.

1) ~ (обыкн. после all of, many of) такой же, одинаковый; all of a size все одной и той же величины ~ (перед little, few; good (или great) many и перед счетными существительными) a dozen дюжина, a score два десятка; a little water (time, happiness) немного воды (времени, счастья) ~ условное обозначение (чего-л.) первого по порядку, сортности an: an грам. неопределенный артикль см. a

~ (перед little, few; good (или great) many и перед счетными существительными) a dozen дюжина, a score два десятка; a little water (time, happiness) немного воды (времени, счастья)

~ few days (books) несколько дней (книг); a good (или great) many days (books) очень много дней (книг)

a posteriori апостериори, из опыта, по опыту ~ лат. апостериорный, основанный на опыте

a priori априори ~ лат. априорный

~ (обыкн. после all of, many of) такой же, одинаковый; all of a size все одной и той же величины

from A to Z в совершенстве; полностью from A to Z с начала и до конца

~ один; it costs a penny это стоит одно пенни

~ некий; a Mr. Henry Green некий мистер Генри Грин

a амер. высшая отметка за классную работу; straight A "круглое отлично"

~ каждый; twice a day два раза в день

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012