ALARUM


Англо-русский перевод ALARUM

transcription, транскрипция: [ əˈlɛərəm ]

сущ.

1) поэт. см. alarm 1.

2) звон будильника

3) механизм боя в часах At once the loud alarum clashed from all her reeling spires. ≈ И сразу же раздался громкий скрипящий звук часов, вызванный работой раскручивающейся спирали. ∙ alarums and excursions ≈ волнение, движение и шум (театральная ремарка); стычки; беспорядок

звуковой сигнал тревоги механизм боя (в часах) > *s and excursions (театроведение) шум битвы (ремарка в елизаветинской драме); (ироничное) шумиха, суматоха, суета

alarum поэт. см. alarm ~ звон будильника ~ механизм боя в часах; alarums and excursions волнение, движение и шум (театральная ремарка); стычки; беспорядок

~ механизм боя в часах; alarums and excursions волнение, движение и шум (театральная ремарка); стычки; беспорядок

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.