сущ. яблочный пирог apple-pie order ≈ образцовый, полный порядок apple-pie bed ≈ кровать, застеленная таким образом, что невозможно вытянуть ноги (проделка, распространенная в английских школьных интернатах)
яблочный пирог - as American as * чисто американский безукоризненный (о порядке) - in * order в полном порядке; безупречная организация (американизм) типично американский - * virtues традиционные американские добродетели - * patriotism американский шовинизм