APT


Англо-русский перевод APT

transcription, транскрипция: [ æpt ]

прил.

1) годный, подходящий, соответствующий an apt quotation ≈ удачная цитата The apt reply of the little Sunday-school scholar, who, when asked what eternity was, replied : "The life-time of God." ≈ Правильно на вопрос 'что такое вечность' отвечает тот ученик воскресной школы, который говорит, что это продолжительность жизни Бога. Syn : appropriate, becoming

2) склонный, подверженный (с инф.) apt to take fire ≈ легковоспламеняющийся We are apt to act too immediately on our impulses. ≈ Мы склонны реагировать слишком быстро на наши сиюминутные побуждения.

3) способный (at - к) Beginning to teach my wife some scale in music, and found her apt to it beyond imagination. ≈ Начав учить свою жену музыке, я обнаружил, что ее способности превосходят все мои ожидания.

4) предик. вероятный, возможный; склонный he is apt to succeed ≈ он, вероятно, будет иметь успех

подходящий, уместный; соответствующий - * quotation удачная цитата склонный; имеющий свойство, подверженный - * to take fire легковоспламеняющийся - * to take offence обидчивый - not * to forgive не склонный прощать; злопамятный - I am * to hurry я вечно спешу - a careless person is * to make mistakes невнимательный человек обязательно наделает ошибок способный, понятливый, восприимчивый - * pupil способный ученик подходящий, пригодный - he proved an * tool in the hands of the conspirators он оказался подходящим орудием в руках заговорщиков

~ подходящий; an apt quotation удачная цитата

apt a predic. вероятный, возможный; склонный; he is apt to succeed он, вероятно, будет иметь успех ~ подходящий; an apt quotation удачная цитата ~ склонный, подверженный (с inf.); apt to take fire легковоспламеняющийся ~ способный (at - к)

~ склонный, подверженный (с inf.); apt to take fire легковоспламеняющийся

apt a predic. вероятный, возможный; склонный; he is apt to succeed он, вероятно, будет иметь успех

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.