transcription, транскрипция: [ ˈæset ]
сущ.
1) мн.; юр. имущество несостоятельного должника, имущество обанкротившейся фирмы
2) мн.; фин. актив(ы); авуары current assets ≈ текущий капитал frozen assets ≈ замороженные активы to realize assets, unfreeze assets ≈ разморозить активы assets and liabilities ≈ актив и пассив
3) имущество (часто об одном предмете)
4) разг. ценное качество; ценный вклад The high character which the corps has won is in itself a valuable asset. ≈ Боевой дух, который приобрели войска, сам по себе является ценным достижением.
активы (баланса) - *s and liabilities актив и пассив (экономика) имущество; достояние; средства; авуары, активы; капитал; фонды - personal *s личное имущество, движимое имущество (юридическое) имущество, наследство, из которого могут быть выплачены долги; имущество несостоятельного должника (разговорное) ценное качество, плюс - good healt is a great * хорошее здоровье - большое благо - his wit is his chief * остроумие - это его главный козырь - beauty is her only * красота - это ее единственное достоинство
asset авуар ~ pl фин. активы; авуары; assets and liabilities актив и пассив ~ бухг. актив ~ имущество (часто об одном предмете) ~ имущество ~ pl юр. имущество несостоятельного должника, имущество обанкротившейся фирмы ~ собственность юридического или физического лица ~ статья закона ~ разг. ценное качество; ценный вклад; good health is a great asset хорошее здоровье - большое благо
~ pl фин. активы; авуары; assets and liabilities актив и пассив liabilities: assets and ~ актив и пассив баланса
capital ~ основной капитал
depreciable ~ изнашиваемое имущество depreciable ~ обесцениваемый актив
enter as an ~ заносить в актив
frozen ~ замороженный актив
~ разг. ценное качество; ценный вклад; good health is a great asset хорошее здоровье - большое благо
hidden ~ скрытый актив
negotiable ~ оборотный актив
synthetic ~ exc. синтетический актив
wasting ~ изнашиваемое имущество wasting ~ имущество с ограниченным сроком службы wasting ~ истощимые активы wasting ~ расходуемое имущество