BANKRUPT


Англо-русский перевод BANKRUPT

transcription, транскрипция: [ ˈbæŋkrʌpt ]

1. сущ. банкрот тж/перен.; несостоятельный должник moral bankrupt ≈ моральный банкрот

2. прил.

1) неплатежеспособный, несостоятельный, обанкротившийся тж. перен. to go bankrupt Syn : insolvent

2) сломанный, разбитый, загубленный bankrupt professional career ≈ сломанная профессиональная карьера Syn : broken, ruined

3) лишенный (of, in - чего-л.) bankrupt of all merciful feelings ≈ лишенный милосердия Syn : destitute

3. гл. обанкротить, разорить; довести до банкротства

банкрот, несостоятельный должник - moral * моральный банкрот - mental * человек, оказавшийся несостоятельным в решении какой-л. задачи - a * in love неудачник в любви - a * in honour бесчестный человек - a * to all intents and purposes человек, несостоятельный во всех отношениях - to be a * to all manner of understanding не иметь ни капли здравого смысла > to play the (устаревшее) растратить чужие деньги; не оправдать доверия (финансовое) обанкротившийся; несостоятельный; неплатежеспособный - to be * обанкротиться, прекратить платежи - to make * разорить, довести до банкротства несостоятельный, не оправдавший доверия; провалившийся - * in policy политически несостоятельный - to be morally * морально обанкротиться лишенный чего-л. - * of compassion черствый, безжалостный - * in reputation пользующийся дурной славой - * in ability неспособный - * in intelligence тупой, умственно несостоятельный - * of ideas лишенный воображения - the story was entirely * of humor рассказ начисто лишен юмора довести до банкротства, разорить - greed had soon *ed his convictions его погубила жадность

adjudged ~ лицо, объявленное по суду банкротом

adjudicate ~ объявлять банкротом adjudicate ~ объявлять неплатежеспособным adjudicate ~ объявлять несостоятельным должником

adjudicated ~ объявленный судом банкрот

bankrupt банкрот; распр. несостоятельный должник; bankrupt in reputation человек с дурной репутацией ~ банкрот ~ лишенный (of, in - чего-л.) ~ неплатежеспособный ~ несостоятельный; to go bankrupt обанкротиться ~ несостоятельный должник ~ сделать банкротом; довести до банкротства

bankrupt банкрот; распр. несостоятельный должник; bankrupt in reputation человек с дурной репутацией

be adjudicated ~ быть объявленным банкротом по суду

claim against a ~ estate иск на имущество несостоятельного должника claim against a ~ estate банкрот. иск против конкурсной массы

~ несостоятельный; to go bankrupt обанкротиться go ~ не выполнять кредитное соглашение go ~ обанкротиться go ~ разоряться go ~ становиться неплатежеспособным go ~ становиться несостоятельным должником

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.