BOLSTER


Англо-русский перевод BOLSTER

transcription, транскрипция: [ ˈbəulstə ]

1. сущ.

1) валик под подушкой; подушечка (для сидения, облокачивания)

2) балка, брус, перекладина, поперечина Syn : beam, timber

3) тех. подкладка; втулка, шейка

4) буфер Syn : buffer

5) часть ручки складного ножа

6) архит. один из завитков ионической капители

2. гл.

1) подпирать (подушку) валиком

2) перен. поддерживать (морально, материально и т. п.) (тж. bolster up) to bolster up smb.'s courage ≈ приободрить, оказать моральную поддержку кому-либо Syn : support, uphold

3) поддерживать, содействовать (какие-л. противоправные действия и т. п.) Syn : bear out, countenance, uphold

4) подбивать, набивать (ватой, волосом и т. п.); тж. перен. whose sermons were all bolstered up with Greek and Latin ≈ чьи проповеди были напичканы греческим и латынью Syn : pad 2., stuff 2.

5) бросаться подушками (о школьниках) Syn : pillow-fight

валик (под подушку) (специальное) брус, деревянная подкладка или подушка буфер (архитектура) горизонтальная часть ионической капители между двумя волютами заплечик черенка ножа металлическая часть ручки складного ножа (техническое) подштамповая плита (устаревшее) компресс; валик (устаревшее) подбивка (платья, пальто) - * collar воротник (на пальто или платье) в форме валика подпирать (подушку) валиком поддерживать, укреплять - to * smb.'s courage поддерживать чье-либо мужество - to * a theory with one's authority подкрепить теорию своим авторитетом пособничать, содействовать (злу) - to * superstition and prejudice способствовать укоренению суеверия и предрассудков подстрекать (военное) поддерживать, усиливать; укреплять (школьное) (жаргон) драться подушками

bolster школ. бросаться подушками ~ брус, поперечина ~ буфер ~ вага ~ валик под подушкой ~ поддерживать (тж. bolster up); to bolster up (smb.'s) courage приободрить, оказать моральную поддержку (кому-л.) ~ тех. подкладка; втулка, шейка ~ подпирать (подушку) валиком ~ подстрекать

~ поддерживать (тж. bolster up); to bolster up (smb.'s) courage приободрить, оказать моральную поддержку (кому-л.)

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.