transcription, транскрипция: [ brest ]
1. сущ.
1) грудь; молочная железа to give the breast, have the breast, put to the breast ≈ дать грудь, приложить к груди child at the breast ≈ грудной ребенок
2) перен. источник питания
3) грудь (верхняя часть тела); верхняя часть одежды
4) грудь (у животных); грудинка (часть туши)
5) сердце, душа, совесть ("вместилище" чувств, мыслей; отсюда сами чувства, мысли и т. п.)
6) строит. часть стены от подоконника до пола
7) передняя часть чего-л. (напоминающая по форме, расположению грудь) along the tolerably smooth breast of the hill ≈ вдоль относительно гладкого склона холма ∙ to make a clean breast of it ≈ чистосердечно сознаться в чем-л.
2. гл. стать грудью против чего-л.; бороться a swimmer breasting the big waves ≈ пловец, борющийся с большими волнами Syn : stem II, face 2.
грудь - * milk материнское /грудное/ молоко - * niple сосок - a child at the * грудной ребенок - the * of the sea грудь моря - to give the * to a child кормить ребенка грудью источник питания молочная, грудная железа верхняя передняя часть одежды, грудь - * pocket нагрудный /верхний/ карман (историческое) кираса, часть лат, прикрывающая грудь совесть, душа - to have a troubled * беспокоиться (строительство) часть стены от подоконника до пола нижняя часть балки (горное) грудь забоя передняя верхняя часть чего-л. - the * of a hill склон холма > to make a clean * of smth. чистосердечно признаваться в чем-л. стать грудью против чего-л.; бороться; противиться, восставать - to * the waves бороться с волнами (о пловце, корабле) взбираться (на гору и т. п.) преодолевать (гору, препятствие и т. п.) идти рядом, бок о бок > to * the tape (спортивное) прийти к финишу первым
breast грудная железа ~ грудь ~ горн. грудь забоя; to make a clean breast of it чистосердечно сознаться (в чем-л.) ~ отвал (плуга) ~ совесть, душа ~ стать грудью (против чего-л.); противиться, восставать ~ стр. часть стены от подоконника до пола
~ горн. грудь забоя; to make a clean breast of it чистосердечно сознаться (в чем-л.)