1) слезать When you reach the top of a mountain, the worst part is climbing down. ≈ Когда ты дошел до вершины, осталось самое сложное - спуститься.
2) отступать, уступать (в споре) The speakers forceful words persuaded his opponent to climb down. ≈ Убедительные слова докладчика заставили его оппонента отступить. Syn : back down 2)
слезать, спускаться уступать, сдаваться, сдавать позиции - we stood firm over the question and at last they climbed down мы твердо стояли на своем в этом вопросе, и в конце концов они уступили