1) наносить визит Why don't you come around and see us one evening? ≈ Почему бы тебе не зайти к нам как-нибудь вечером? Syn : bring around 3), bring round 3), bring over 2), call by, come over 1), drop around, drop in 1), fetch over 1), fetch round 1), get round 4), go round 2)
2) менять направление (о ветре, корабле)
3) регулярно происходить Birthdays come around too quickly when one is older. ≈ Когда стареешь, дни рождения начинают мелькать как спицы в колесе.
4) очнуться, прийти в себя The girl fainted, but she came round when we threw drops of water on her face. ≈ Девушка потеряла сознание, но пришла в себя, когда мы спрыснули ее лицо водой.
5) изменять мнение Don't worry about the chairman, he'll soon come around (to our opinion). ≈ Не беспокойся о председателе, скоро он с нами согласится.
6) приходить в благожелательное расположение духа Jim and Mary often argue, but it doesn't take them long to come around. ≈ Джим и Мери часто ссорятся, но быстро мирятся.
объехать, обойти кругом; - I had to * by the village мне пришлось сделать крюк и проехать через деревню заходить, заезжать - she came around last night она зашла вчера вечером (разговорное) прийти в себя; - he took a long time to * он долго не мог прийти в себя измениться к лучшему; уладиться; - I had confident expectations that things would * я был уверен, что все образуется; - things did not * as they were expected обстоятельства сложились не так, как можно было бы ожидать мириться; - John and Mary often argue but it does not take them long to * Джон и Мери часто ссорятся, но они дуются друг на друга недолго менять убеждения или мнение; - he came around to another way of thinking он стал думать по-иному; - I have * to your way of thinking я начинаю склоняться к вашей точке зрения возвращаться (к теме); - conversation that comes around to the same subject again разговор, который опять возвращается к той же теме происходить, случаться; - it came around this way это случилось следующим образом появляться, возникать; - good books * as the result of hard work хорошие книги появляются в результате большой работы (морское) поворачивать, ложиться на другой галс зайти ненадолго