COMFORTABLE


Англо-русский перевод COMFORTABLE

transcription, транскрипция: [ ˈkʌmfətəbl ]

1. прил.

1) а) достаточный, удовлетворительный (о заработке) a comfortable income ≈ достаточный доход б) уютный, удобный a comfortable sofa ≈ удобный диван It was too comfortable to move that wardrobe. ≈ Передвинуть тот шкаф было очень легко. Syn : convenient, cosy, restful, snug Ant : dismal, uncomfortable

2) точный, несомненный a comfortable assumption ≈ правдоподобные предположения

3) расслабленный, спокойный; лишенный напряженности

2. сущ.; = comforter 4)

comfortable : (американизм) стеганое одеяло шерстяной шейный шарф или платок шерстяной напульсник удобный; комфортабельный; уютный; - * chair удобное кресло; - * room комфортабельная комната (разговорное) довольный, спокойный, чувствующий себя удобно; - do you feel *? вам удобно?; - to make oneself * удобно устроиться, чувствовать себя уютно; - the nurse made the patient * сиделка устроила больного поудобнее утешительный, успокоительный; - * world слова утешения (разговорное) достаточный, приличный, хороший; - * income приличный доход (разговорное) обеспеченный, имеющий средний достаток спокойный; не испытывающий особой боли, тревоги; - the doctor said that she was * after her operation врач сказал, что после операции она чувствует себя хорошо; - shy people are seldom * speaking to large groups выступая перед большой аудиторией, робкие люди обычно волнуются простой и безмятежный; - his life has settled into a * pattern его жизнь вошла в спокойную колею (американизм) (разговорное) пьяный, навеселе

comfortable n =comforter ~ разг. достаточный, приличный (напр., о заработке) ~ спокойный; довольный ~ удобный; комфортабельный; уютный comfy: comfy разг. см. comfortable

comfortable n =comforter comforter: comforter соска, пустышка ~ амер. стеганое ватное одеяло ~ утешитель ~ шерстяной шарф; теплое кашне

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.