transcription, транскрипция: [ ə:n ]
гл.
1) зарабатывать, получать доход, получать прибыль earned income амер. ≈ доход от зарплаты, гонорара или собственного предприятия (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг); производственная прибыль
2) заслуживать His accomplishments earned respect for him. ≈ Его уважают за его заслуги. Syn : reach
зарабатывать - to * one's living /one's livelihood/ by smth. зарабатывать на жизнь /жить/ чем-л. - to * one's daily bread добывать хлеб насущный - how much do you *? сколько вы зарабатываете /получаете/? приносить доход, быть рентабельным - bonds *ing 10 per cent interest облигации, приносящие десять процентов дохода заслуживать - to * fame заслужить славу - to * a great reputation завоевать авторитет - to * hatred навлечь на себя ненависть - she *ed a scolding from her boss она заработала нагоняй от своего начальника - fair dealing *s confidence честность в делах рождает доверие - to * distinction by service заслужить награды своей службой - his services *ed for him the gratitude of his fellow-citizens его деятельность принесла ему благодарность сограждан - his devotion to duty *ed him a promotion продвижением (по службе) он обязан своей преданностью делу выть (о собаке, волке)
earn зарабатывать; to earn one's living (или one's daily bread) зарабатывать на жизнь ~ зарабатывать ~ заслуживать; to earn fame добиться известности, прославиться
~ заслуживать; to earn fame добиться известности, прославиться
earn зарабатывать; to earn one's living (или one's daily bread) зарабатывать на жизнь