прил., юр. внесудебный а) (совершенный во внесудебном порядке) б) (не относящийся к юрисдикции суда) extrajudicial remedy ≈ внесудебное средство защиты права (действия, предпринятые лицом без формальной санкции или просьбы со стороны суда)
(юридическое) внесудебный - * confession внесудебное признание - * investigation внесудебное расследование - * execution казнь без суда (юридическое) неофициальный; не относящийся к рассматриваемому делу - the judge's * statements неофициальные высказывания судьи; замечания, сделанный судьей в качестве частного лица (юридическое) неподсудный
extrajudicial внесудебный, совершеный во внесудебном порядке ~ внесудебный ~ выходящий за пределы данного дела ~ не относящийся к рассматриваемому делу ~ не относящийся к юрисдикции данного суда ~ неофициальный