FERMENT


Англо-русский перевод FERMENT

transcription, транскрипция: [ ̘. ̈n.ˈfə:ment ]

1. сущ.

1) закваска, фермент Syn : leaven, breed, enzyme

2) хим. брожение

3) а) беспокойство, возбуждение, волнение, брожение (умов) intellectual ferment ≈ брожение в умах social ferment ≈ брожение в обществе the country was in ferment ≈ в стране было волнение Syn : agitation, unrest б) бурное развитие the great period of ferment in literature ≈ период большого прогресса и развития в литературе

2. гл.

1) хим. а) вызывать брожение б) бродить

2) возбуждать(ся), волновать(ся)

3) раздувать, осложнять, подстрекать (к чему-л.) He fermented the passions of the vicious. ≈ Он провоцировал развитие порочных страстей. Syn : foment, exacerbate, inflame

закваска; дрожжи (специальное) фермент, энзим возбуждение, волнение, брожение - the country was in a * вся страна была охвачена волнениями - his mind is in a * его ум напряженно работает вызывать брожение бродить, находиться в состоянии брожения волновать, возбуждать, вызывать брожение - while youth *s your blood пока юность волнует вашу кровь - quick-spreading rumours *ed the city быстро распространявшиеся слухи взбудоражили город волноваться, быть в возбуждении выхаживать (пиво) выхаживаться (о пиве)

ferment хим. бродить ~ хим. брожение ~ возбуждение, брожение, волнение ~ волновать(ся), возбуждать(ся) ~ вызывать брожение ~ выхаживать(ся) (о пиве) ~ закваска, фермент

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.